أصل الحكاية …الأسيوطي غلب اليهودي
مثل اليوم من الموروثات الشعبية التى أطلقها البسطاء يوما ما
وحكاية المثل ترجع إلى شخص يهودى شديد الحرص والبخل والدهاء
جاء إلى مصر راكب حمارا وعندما وصل إلى أسيوط أراد أن يأكل ويأكل حمارة ويتسلى بأقل تكلفة
ونادى على طفل صغير وأعطاه ٢ مليم وطلب منه أن يشترى له طعام يأكل هوطعام للحمار وتسالى يتسلى بها ويحتفظ بالباقي بقشيش
أخذ المليمين وأنصرف الطفل وغاب وأنتظره اليهودى كثيرا
عاد الصغير يحمل بطيخة وقال للرجل اليهودى : أشتريت لك بطيخة بمليم تأكل منها ويأكل قشرها حمارك وتتسلى بلبها وبقى لى مليم بقشيش كما قلت لى أحتفظ بالباقى
أندهش اليهودى وكاد أن يجن من ذكاء الطفل الذى تخطا خبثة وبخلة
وضحك الموجودين وقالو مثلنا الشهير الأسيوطي غلب اليهودى