أصل الحكاية …اللي اختشوا ماتوا
مثل يقال دائما على أى شخص يتصرف بسلوك غير لائق أخلاقيات سواء قولا أو فعلا
تعود حكاية وسبب المثل إلى حمام عام للنساء بالقاهرة فى عهد العثمانيين فقد كانت النساء والرجال لهم حمامات عمومية مخصصة للمساج والتكبيس ودائما يذهب إليها النساء خصوصا العرائس وبالحمامات تلك مياة ساخنة يستخدم الخشب المشتعل لتسخينها وفي أحد الأيام شب حريق هائل فى أحد الحمامات المخصصة للنساء فخرجت بعض النساء بالفوط وملابس الأستحمام وأستحت بعضهن من الخروج عرايا فماتوا فى الحريق .
وعندما سمع صاحب الحمام بالحادثة سأل المسؤلة على الحمام هل هناك وفيات ردت علية نعم إلى اختشوا ماتوا
وأصبح مثلا يستخدم حتى وقتنا هذا
